Performance, 60 min.
Produced by Carte Blanche
2023
Birget is a Sami expression that describes a state of mastering or surviving in a changing environment. Driven by birget, Elle Sofe Sara, Joar Nango, and Carte Blanche invite the audience to overcome the fear of touching a heavy and challenging topic with a frisky performance that questions social and political boundaries, limitations, and today’s climate of reconciliation.
The performance process started in Guovdageaidnu/Kautokeino where the Carte Blanche dancers experienced the Sami culture, polar night, and the northern cold on their bodies. Through encounters with the Sami people, personal stories of state abuse were shared with the dancers – experiences they carry with them on stage. The scenography’s materials and objects were also collected on the tundra in Finnmark.
NO:
Birget er et samisk uttrykk som beskriver en tilstand av å mestre eller overleve i et miljø i endring. Drevet av birget inviterer Elle Sofe Sara, Joar Nango og Carte Blanche publikum til å overvinne berøringsangsten til et tungt og vanskelig tema med en freidig forestilling som stiller spørsmål ved sosiale og politiske grenser, begrensninger og dagens forsoningsklima.
Forestillingsprosessen startet i Guovdageaidnu/Kautokeino der Carte Blanche danserne opplevde den samiske kulturen, mørketida og den nordlige kulden på kroppen. I møter med den samiske kulturen og menneskene fikk danserne fortalt personlige historier om statlige overgrep – historier som danserne bærer med seg på scenen. Scenografiens materialer og gjenstander ble også samlet på vidda i Finnmark.
idéa ja konseapta- idea and concept
Elle Sofe Sara
Joar Nango
koreografiija- choreographer
Elle Sofe Sara
lávdehábmejeaddji– set design
Joar Nango
bivttashábmejeaddji- costumes
Indrani Balgobin
komponista- composer
Anders Rimpi
čuovgahábmejeaddji– light design
Arne Kambestad
dramaturga- dramaturge
Thomas Schaupp
Research
Rávdná Turi Henriksen
Dánsárat- dancers
Irene Vesterhus Theisen
Ole Martin Meland
Aslak Aune Nygård
Caroline Eckly
Dawid Lorenc
Adrian Bartczak
Noam Eidelman Shatil
Hanne van Driessche
Brecht Bovijn
Gaspard Schmitt
Daniel Mariblanca
Tilly Sordat
Trine Lise Moe
mielbuvttadeaddjit- co-producers
Den Norske Opera & Ballett
Festspillene i Bergen
Nordic Next
BIT Teatergarasjen
PR-Foto
Helge Hansen
