Sámi bojá

On tour

Short film, 9 minutes – 2015

Mikkel is a sámi reindeer herder who has responsibility for the family’s reindeer. On the outside Mikkel appears to be in control, but there is deep darkness on the inside.

The film is part of Seven Sámi Stories initiated by the International Sami Film Institute, 2014.

Sad eyes
Pale Smile
And Secret Tears
Heavy burden
A steep uphill you climb
When the clouds are black
And the mind is heavy
Thoughts fly oveR the rainbow

-Moráš čalmmit/Sorrowful eyes by Skáidi-

Mielde- Cast

Andte Gaup-Juuso

Juan Dante Murillo

Virggo

Ante Siri

Statistat- Extras

Ol-Johan Gaup

Karen Anna Buljo

Johan Isak Buljo

Maŧ Britt A.Hætta

Nillas Heaika Sara

Amanda Linnea Hætta

Karen Utsi
bagadalli, čálli, koreográfa – director, script, choreograhpy

Elle Sofe Sara

buvttádeaddji- producer

Elle Márjá Eira

Miel´ Buvttádeaddjit- Coproducers
Staffan Julen
Johan Seth

Govvejeaddji- Director Of Photography
Ken Are Bongo

Čuohppit- Edit
Hanna Storby
Kim Sundbeck

Komponistat- Composers
Tapani Rinne
Wimme Saari

Čuojaheadjit- Music Performed By
Tapani Rinne
Wimme Saari
Tuomas Norvio

Liige Musihkka- Additional Music
Moráš Čalmmit By Skáidi

B-Govven, Grip- B-Photo, Grip
Ole Thomas Hætta

Jietna- Sound
Kim- Erling Johansen

Govven Rustet Ovddasvástádus- Dit, Camera Department
Olav Skogøy

Jietna Heiveheapmi- Sound Design/Mix
Mario Adamson
Mikael Lundh

Ivdne Hábmen- Colour Grading
Marcus Hansen

Gráfihka Hábmen- Graphic Design
Teitur Ardal

Visual Effects
Andrè Brandt

Liige Jietna- Additional Sound
Morten Hyld Pettersen

Krána Gieđahallii- Crane Operator
Andreas Ausland

Biktasat- Costumes
Henriette Lille

Buvttadan Jođiheaddji- Production Manger

Elle Márjá Eira

Filbmen Jođiheaddji, Kláppár- Shooting Manager, Clapboard

Mai- Lis Eira

Filbmen Báikiid Ovddasvástádus- Loaction Manager

Lars Anders Sikku

Veahkki- Production Assistant

Inger Julianne Eira
Buvttádan Fitnodat- Produced By
Kautokeino Film AS

Ovttas- In Coproduction With

Eyefeed Docs

Ovddidan Doarjja- With Development Grants From

Arts Council Norway

Nordnorsk Filmsenter

Buvttadan Doarjja- Production Support From

Norwegian Film Institute, Åse Meyer
International Sámi Film Institute

Nordnorsk Filmsenter, Jesper Bergom- Larsson

Swedish Film Institute, Andeas Fock

Nordic Culture Point

Sámi Parliament Norway

This shortfilm is part of Sámi film lab 2014 by International Sámi film instittue